資料
各国先任指揮官上海防備会議報告
第一遣外艦隊機密第二三号
昭和二年二月五日 上海旗艦利根
第一遣外艦隊司令官
海軍次官殿
第一課長〔印〕局員
第一回各国先任指揮官上海防備会議顛末
別紙機密覚書添
右報告ス
（終）
第一回各国先任指揮官上海防備会議顛末
昭和二年二月三日午前米国亜細亜艦隊司令長官「ウィリアムズ」大将ハ四日午前十時旗艦「ピッツバーグ」ニ於テ上海防備ニ関シ非公式ニ各海軍先任指揮官会議ヲ開催致度ニ就キ当隊司令官ノ出席ヲ請フ旨申出テ来リタルヲ以テ近藤参謀及加世田大尉帯同出席セリ
司会者 米国長官「ウィリアムス」大将
出席者 英国長官「テイルウィツト」中将
佛司令官「バジール」少将
日司令官荒城少将
伊先任指揮官「ミラリヤ」大佐
開会午前十時 閉会午前十一時
協議決定事項其他 別紙ノ通
（終）
別紙
一、各国態度ノ表明
米国
1. 租界内擾乱騒擾ニ当リ租界内ノ秩序ヲ維持シ米人ノ生命財産ノ保護ヲ行フ（浦東側等飛地ニ於ケル米国ノ重要ナル商社船渠等ヲ含ム）
2. 革命軍ノ共同租界奪取ノ企図ニハ何等抵抗スルコトナシ
英国
1. 共同租界ノ内外ヲ問ハズ英国ノ利益ヲ保護ス
仏国
1. 仏租界内秩序ノ維持生命財産ノ保護
2. 革命軍ノ仏租界奪取ノ企図ニハ武力攻争ヲ行ハズ交渉手段ニ依リ円満解決ヲ期ス
伊国
1. 租界内秩序維持生命財産ノ保護
2. 右以上ノ処置ハ衆議ニ協同ス
日本
1. 共同租界内生命財産ノ保護
2. 騒擾々乱拡大スル場合ニ応ズル為本国ニ援兵派遣ノ準備アリ各国ト協同スベシ
米長官日司令官質問
「革命軍ノ租界奪取ニハ如何ニサルルヤ?」
日司令官
余ノ私見ヲ以テスレバ革命軍ガ租界ヲ強奪スルモノトハ予期シ居ラズ又本件ニ関シ未ダ訓令ニ接シ居ラズ
但シ租界ノ擾乱ニ関シテハ各国ト協調スルニ吝カナラズ
二、陸戦隊揚陸
揚陸ノ時機ハ各海軍在泊先任指揮官ノ決定ニ拠ルベキコト勿論ナルモ各国領事ヨリ請求アラバ成ル可ク同時ニ揚陸センコトヲ希望ス（米長官提出全員承認）
「註」右ハ我ガ提案ニ一致
三、警備区域ノ分担
慣例ノ原則ニ従ヒ各国ノ利害最大ナル地域ヲ担任ス
1. 日本ノ警備区域（提案）
(イ)虹口方面
虹口「クリーク」「ディスクウェル」路、北四川路間ノ地区ニシテ黄浦口及蘇州河岸ヨリ新公園ニ至ル（浦東側一部ヲ含ム）
(ロ)楊樹浦方面
茂海路「ウェイサイド」以東共同租界
(ハ)北西部方面
「プートウ」路警察地区北部及「ジェスフィールド」豊田紡績会社方面（同文書院方面一部ヲ含ム）
但主力ヲ虹口方面ニ置ク
2. 米国
楊樹浦方面黄浦口沿岸ヲ主トシ特ニ水道局及電力廠ヲ担任ス（但シ革命軍租界攻略ノ企図アラバ変更スルコトアルベシ）尚浦東側等飛地ニアル米国重要商社船渠ヲ含ム
但楊樹浦方面ニ関シテハ更ニ日本ト協定詳細分担ヲ定ムルコトトス
3. 仏国 仏租界
4. 伊国 主トシテ西虹口方面、伊国利益ノ集中セル個所
5. 英国
右以外ノ地区全部
但必要ニ際シ他ノ警備地区内ニアル工場其他ヲ自ラ警備スルコトハ各国ノ自由トス
四、米長官日司令官交談詳細
米長官
「楊樹浦方面ハ米日双方共揚兵スルニ就キ其分担区域ヲ一層明確ニスル方向ナルベシト思考ス米ハ水道局及電力廠等ヲ受持ツ積リナル処日本ノ楊樹浦方面警備ハ水道局及電力廠ハ考慮シアラザルヤ」
日司令官
「必ズシモ考慮セザリシニ非ズ唯日兵ハ英語ヲ解セザル等ノ関係上誤解ヲ避クルノ手段ヲ必要トスル立場ニアリ差当リ簡単ノ為日本人関係ニ配スルコトトシ計画セルモノナリ、但シ此ノ配備法ハ別段新提案ニ非ズ従来ノ慣例ヲ其儘踏襲スルモノナリ」
米長官
「イヤ、決シテ貴配備ニ対シ彼是申ス次第ニハ非ズ唯事ヲ明瞭ニスル為ナリ」
日司令官 「其点克ク了解シ居レリ」
米長官 「虹口「クリーク」橋梁ニ沿■■給水管アリ之ヲ日本側ニテ保護シ貰イ得ルヤ」
日司令官
「公共用ノ設備保護ハ喜ンデ協同スベシ然レ共此等詳細ノ点ハ此席ニテ定ムルヨリハ追而日米丈ノ協議ニテ決定スルヲ可ト思考スルニ就キ此目的ノ為幕僚ヲ派スベシ」
米長官 「何時ニスベキヤ」
日司令官 「明日」
米長官 「然ラバ明朝十時ニ来艦セシメラレ度シ」
日司令官 「諾」
五、質疑其他
1 米長官英長官ニ質問
「義勇隊巡捕等ニテ租界警備中例ヘバ南京路ニ事件発生其手ニオエザルニ至リ工部局領事等援兵ヲ請フニ至ラバ如何ニサルルヤ揚陸サルルヤ」
「未ダ決定シ居ラズ義勇隊長「ゴルドン」大佐ノ申言ニ待タン」
2 英長官ハ米長官ニ向ヒ「革命軍ガ租界攻略ノ目的ヲ以テ米ノ警備地区タル楊樹浦方面ニ現ハレ来ラバ米国ニハ気ノ毒ノ次第ナリ革命軍ハ当外レヲ喰ハサルベシ」ト語レリ（本項当方ノ誤聞ナキヲ保セズ）
六、会議全般ノ気分
非公式トノ前提ナリシモ米長官ハ別室ニ於テ一卓ヲ準備シテ各国指揮官ノ座席ヲ指定シ（官等先任順）各指揮官ハ夫々幕僚ヲ其背后ニ控ヘシメテ着席自国語ヲ以テ私語ノ上発言スル等煙草モ出サザル真似目ナル会議ナリ米長官ハ年配柄鷹揚ニ先任振ヲ発揮シテ各指揮官ヲ尊重シツツ巧ミニ主宰セリ各指揮官モ相互ヨク好意ヲ了解シ要領ヲ得タル会議ナリシト認ム
（註）本職ハ加世田海軍大尉ヲシテ代弁セシメ仏国司令官ハ帯同大佐参謀ヲシテ代弁セシメタリ
追報
二月五日第三節第二項但書ニ関シ約束ニヨリ日米間協定ノタメ幕僚ヲ米旗艦ニ差遣シ米幕僚三名ト協定セシム当方申出別紙英文覚書ノ通リニシテ之ニ対シ米国側全部同意セルモノナリ
（別紙添）
（終）
別紙
機密覚書 一九二七――二――四
本日ノ会議ニ於ケル協定事項ニ関シ日本司令官ノ了解左記ノ通リ
記
一、揚陸ノ時機
陸戦隊ノ揚陸ハ先任海軍指揮官ガ各各国領事ノ請求ヲ妥当ト認メタルトキ時之ヲ行フ為シ得ル限リ各国陸戦隊ハ同時ニ揚陸スルモノトス
二、警備区域ノ分担
本件ニ関スル慣例ノ原則ニ従ヒ各国ノ警備区域ハ各国利益ノ集中セル地区トス
分担警備地区ニ駐セル海軍兵力ハ独力又ハ義勇隊警察隊ト協力シ該地区内一般秩序ヲ維持シ、国籍ヲ問ハズ生命財産ヲ保護シ且ツ公共ノ建築物及事業ヲ保護スルモノトス
一国ノ工場等ニシテ其分担地区以外ニ在ルモノニ関シテハ該国ハ必要ノ際自国ノ兵ヲ派シテ之ヲ保護スルコト自由ナリ、此ノ処置ハ当該地区警備部隊ニ通告スルヲ可トス
警備地区分担ノ実際ハ左ノ通リ
米 虹口以東共同租界
英 蘇州河右岸共同租界
仏 仏租界
日 虹口方面 虹口「クリーク」「ディクスウェル」路、及北四川路間蘇州河黄浦江及新公園間（浦東側一部ヲ含ム）
楊樹浦（ウェイサイド一部ヲ含ム）及プートー路警察地区北部（豊田其他ヲ含ム）ニ関シテハ日本ハ必要ニ応ジ兵ヲ派シテ該地区ニ在ル工場住宅学校等ヲ保護シ一般ニ該地区ニ配備サレタル兵力ト協同ス
（終）
写 別紙
CONFIDENTIAL
MEMORANDUM
With regard to the agreements reached at to-day’s conference, Japanese Rear Admiral understands same in substance as follows :-
I. When to Land Landing Parties.
Landing Parties will be landed when Senior Naval Officers justify the request for same submitted by the respective Consular representatives.
As far as practicable, Landing Parties of various nationalities will be landed at the same time.
II. Allotment of Defence Areas.
In accordance with the principles long established in this connection, various Navies will be alloted for defence respectively to the districts where their interests are centered.
It is understood that the Naval Forces stationed in the alloted Defence Areas will, either singly or in cooperation with the Volunteer Corps and/or Police Force, preserve order generally and afford protection, irrespective of nationality, to the lives and property and also to the public buildings and enterprises in the Districts concerned.
As regards the factories etc.,of one nation situated outside her alloted Areas, that nation will be free, in case of necessity, to despatch her own Forces to the defence thereof. It is desirable that this step will be notified to the Forces alloted in the Districts concerned.
The actual allotment for various Navies are as follows :
America ･････ International Settlement east of Honkew Creek.
Britain ･････ 〃 〃 on the right bank of Soochow Creek.
France ･････ French Concession.
Italy ･････ West Honkew District.
Japan ･････ Honkew District as bounded by ;
Honkew Creek – Dixwell Rd. on the east
North Szechuan Rd. 〃 〃 west
Soochow Creek – Whangpoo River 〃 〃 south
Honkew Park 〃 〃 north.
also part of Pootung side included.
As regards to the Yangtzepoo District including Part of Wayside and the District north of Pootoo Rd. Police Station including Toyoda Cotton Spinning & Weaving Co, etc. etc., Japan will, if the situation requires, despatch her own Forces to defend Japanese factories, regidences and schools etc, there and generally cooperate with the Foroes alloted in the districts ooncerned.
4/2/’27
CONFIDENTIAL
MEMORANDUM
I. Organisation of Japanese Landing Parties.
(a) First Organisation
Will be organised with the Forces available at present as follows:
Commanding Officer: Captain T. Uyematsu,
H. I. J. M. S. “Tone”.
Force : 3 companies, 300 to 450 strong in all with 16 M.Gs.
(b) Second Organisation
Will be organised specially in case of need as follows:
Commanding Officer: Same as First Organisation.
Force : 3 battalions, 1350 to 1500 strong in all with 44 M.Gs.
II. Disposition of Japanese Landing Parties.
(a) First Organisation
The main Force will be concentrated in the Honkew District.
Forces will be despatched, if the situation requires, to the Yangtzepoo and North-Western Districts.
(b) Second Organisation
1st Batallion ････ Honkew District
2nd 〃 ････ North-Western District
3rd 〃 ････ Yangtzepoo 〃
(c) Headquarters
For the whole Landing Parties ････ Japanese Club
For Honkew District ････ Japanese Elementary School, North Szechuan
〃 Yangtzepoo 〃 ････ Japanese Elementary School Branch
〃 North-Western〃････ Nai-Gai Wata Co. No. 3& 4 factories.
4/2/’27