一二　局面急転

呉市長の回答

一月二十七日午后三時村井総領事はわが四ヶ条の要求貫徹に対し予め政府より受領せる訓令に基き、最後の腹を定めて呉市長と上海市政府に訪問した。

その交渉の内容は詳細に述ぶることは出来ないが民国側の態度は依然として誠意を示すものでなかつた。

最後の回答を要求す

茲に於て総領事は最早口舌を以て樽爼の上に折衝するの余地なしと認め、最後通牒的の警告を発し、二十四時間以内（二十八日午後六時迄とす）に明確なる回答を与へられ度しと述べ辞去した、民国側に於では今更ら日本の強硬なる態度に恐慌を来たし、午後四時より銀行公会に於て各界領袖者の緊急会議を開き、日本側の要求全部を容れ、抗日団体の解散を市政府当局に勧告した

支那銀行界の懸念とするところは、日支間の衝突によって公債上莫大なる損害を招くは勿論、当地経済界を根底より破壊し、延いては国民政府の生命を脅かす原因を生ずるに至るべしと言ふのであった。

市政府に於ては此の間の形勢を懸念することは勿論であるが、従来民衆に対し寧ろ愛国運動として抗日救国運動を奨励しつつあった関係上、遽かに日本側の要求に屈服すること困難なる立場にあり面子上より種々の手段を弄してわが総領事館に数次非公式に申入れたのであった

然し事茲に至っては如何ともする手段がなく、遂に余儀なく承認することとなり一月二十八日午後三時十五分、呉市長より左の正式の回答を領事館に送って来た。

呉市長の回答

（訳文）

呉鉄城ヨリ村井総領事宛

中華民国二十一年（昭和七年）一月廿八日附

拝啓陳者一月二十日貴翰ヲ以テ日本僧侶天崎及水上、其信徒後藤、黒岩及藤村等五名ガ本月十八日午后馬玉山路附近ニ於テ殴打負傷セシメラレタルニ付四項ノ条件ヲ提出シ之ヲ接受セラレンコトヲ要請ストノ趣御申越有之敬承致候本件発生ハ誠ニ不幸ニシテ本市長ハ深ク遺憾ノ意ヲ表シ候本件ハ傷害事件ニテ法ニ明文アル次第ナレバ事件発生当日報告接到後直チニ公安局ニ厳重命令シ期限ヲ限リ犯人逮捕ノ上法律ニヨリ処断スルコトト致候、尚凡テノ被害人ノ医薬費及慰藉金ハ本市長ニ於テ斟酌ノ上支給シ同情ノ意ヲ表スルコトト致ス可候御来示中御提議ノ抗日運動取締方ニ関シテハ現ニ本市各界抗日救国委員会ハ越軌違法行為アリタレバ已ニ主管局所ニ命令シ同会ヲ取消サシメタルカ之ニ類スル越軌違法行為ハ本市長ニ於テ法治ノ精神ニ基キ取締ヲ命令シ其他ノ各抗日団体モ同時ニ取消方命令済ニ有之候条右様御承知相成度此段得貴意候　敬具

この回答は一般に満足なるものとして受容れられた、然し其字句に於て吾人は尚不満足なる点を発見するのである。

我が抗議の要点は日華両国の国交を傷害しつつある原因としての抗日会の解散を要求したるに対し、彼は越軌行為としての抗日運動取締を承諾したに過ぎないのであるこの点は屡彼が法に照して取締を行ふと宣言したところのものであって回答は従来に比して稍其の辞句に於て穏当なりしのみであった。

兵力行使の中止

然し兎も角も、此の回答は文面に於てわが要求を容れたるものであるから、村井総領事は之に満足の意を表し塩沢司令官は我兵力行使を停止するに到った。

回答を受け取った時はわが陸戦隊は既に着々予定の計画に従って、将に兵力発動の実施準備を為しつつあった時であった、この回答到着によってわが海軍の予定行動は辛うじて停止することを得た。

是に於て今回の事件も危機を脱し息詰まる如き両国の悪感もここに光風霽月を見んとするに至った。

然るに不幸にも些細なる支那側の不注意によって怱如としてこの夜事変が勃発した、これに就ては更に章を改めて詳述するであらふ

上海租界共同防衛

上海租界の防衛問題は古き歴史を有するものであって一朝一夕にして今日の状態となったものではない、その濫觴は嘉永六年一八五三咸豊三年の太平賊の乱当時であった、而してその最初の協同防衛戦とも称すべきは安政元年一八五四咸豊四年四月三日（太陽暦）に起った所謂泥地戦争Battle of muddy flatであった。

当時上海城内の賊を攻撃中であった清の官軍は屡租界に乱入し且租界内に避難した支那人の中にも浮浪の徒があって紛擾を起し、外人の財を掠め一時租界の治安は保たれ得ざるが如くに見えた、そこで英国領事は外人総会を開いて中立厳守の為に武力を以て自衛するか、若くは一時難を避けて引上げるかと言ふことを謀った、然るに外人一同は武力自衛の策を立て中立を厳守することに議を決した、然るに外人中に私かに兵器を賊軍に供給したるものがあって中立は自然に破れ、官軍は怒って租界を攻撃するに至った、其の数二万余人と言はれた、之に於て英国領事は翌四月四日を限り官軍の撤退を要求したが支那一流の茫乎たる外交辞令に接したので其の誠意なきを憤り遂に英米両国の陸戦隊及義勇軍合して約四百人の兵は略今の南京路の線を守り洋涇濱附近に砲列を制いて官軍を砲撃し之を撃退したのであった、当時此辺一帯は水溜多く一面の泥濘地であった依って此の戦闘を泥地戦争と称したのである。

義勇軍の起因

上海義勇隊が建設されたのも此年（安政元年一八五四）であった爾後支那の内乱に対して租界は厳正中立の態度を採り且武力を以て其の治安を維持すると言ふ観念が一の通則となったのである。

最も仏蘭西は此時英米聯合軍とは少しく異なった経路を採った即ち黄家渡にあった天主堂が匪賊の為めに危険に瀕するに至った為め仏国陸戦隊は官軍を援助して共に匪賊に当り官軍は遂に安政二年一八五五咸豊五年二月十七日（陰暦正月元旦）上海城を陥れ賊首領劉麗川以下を屠った、而して仏租界は此の報酬として仏国に与へられたものである

其後万延元年一八六〇豊一〇年長髪賊が上海を攻撃し来つたときにも英米及義勇軍は租界の安全保障の為め清軍を援けて防備を厳にし仏軍は積極的に清軍を援けて賊を撃退したワード（F.T.Word）が道台及商人等より資金を出さしめ外人の義勇兵を募集して所謂常勝軍を組織したのも此の時のことである。

これが機縁となって文久二年一八六二同治元年再び長髪賊が上海を攻撃したときは常勝軍は之を撃退して租界を守りまた曽国藩はゴルドンGordon将軍に属し常勝軍を率ひ各地に転戦し遂に元治元年一八六四同治三年六月南京城に天王洪秀全を攻めて之を滅したのであった。

之より上海は外国人の武力の下に安全なる避難所たることが実証せられ急激に発展して今日の繁栄の基礎を形ち制ったのである。

而して現在上海共同租界には其権下に軍隊ヽヽヽ義勇軍ヽヽヽを持って居る、一つの自治行政機関が兵力を擁して居ることは他に殆んど其例を見ない、換言すれば共同租界は一の小国家の体を成して居る、そこに上海租界共同防備問題には特別の意義を持って居るのである。

昭和二年の事変

我海軍陸戦隊が上海の協同防衛に大なる割役を演ずるに至ったのは昭和二年革命軍が北進し租界の安寧が危険に瀕するに至ったときであった。

当時の租界協同防衛の為めの一般方針は次の如きものであった

一、租界内の治安維持に任ぜしむる為め内部保安隊（Internal security force）を置き日、蘭、葡、の陸戦隊、米海兵隊、英サフォーク聯隊、上海義勇隊、工部局巡査の一部を以て編成する、

二、上海防備隊（defence force）を置き主として英陸軍（一万四千）英海軍陸戦隊（二千二百）

三、日本陸戦隊以外列国軍は上海防衛隊ダンカン少将（英）の指揮を受く

四、仏租界は仏軍之を防衛す

五、仏租界以外の主要工場建物等は当該国の軍隊を以て之を守備す

六、各■の受持守備区域は別図の通りである

即ち図に見るが如く我海軍陸戦隊の防備区域は虹口及北四川路一帯に亘ったのであるが当時多数の日本人が居住せる北四川路越界地区を租界同様に防衛するは英軍指揮官に於て難色ありしが如く、当時の我陸戦隊指揮官植松（練磨）大佐は遂に夫れ等の反対を排除して同地区を我防備区域に編入し以て居留民の現地保護を完ふすることが出来たのである。

共同防備計画の改正

其後共同防衛の具体的案は幾多の問題を残して居ったが昭和六年五月頃より従来の共同防衛受持区域其他の規定を修正すべき議起り英軍指揮官フレミング少将は之が腹案を立て数回に亘りて我が陸戦隊指揮官柴山（昌生）海軍大佐竝に各国派遣軍指揮官と公式非公式の会合を重ね同年十二月十八日成案を得左記諸官は上司の承認を条件として該協定案に署名したのであった

英国軍指揮官「フレミング」少将

米国海兵隊第四聯隊指揮官「フーカー」大佐

日本海軍陸戦隊指揮官鮫島（具重）大佐

上海共同租界工部局議長「マクノーデン」氏

上海義勇隊長「トーマス」大佐

上海工部局警視総監「マルチン」氏

仏国軍指揮官「マルケール」大佐

而して本協定（上海租界共同防備計画草案）の内容は略左の如きものであった。

一、共同租界及其の附近に於ける外国人の生命財産の保護は工部局の責任であって之が為工部局は警察及義勇隊を維持す、

二、若し工部局が鎮圧し得ざる内部的動乱及外部よりの攻撃に対しては本協定により各国軍隊は共同租界及仏租界を防禦す

三、協同防備計画を実施すべき地区

下水処分所（含まず）――宝安路、狄思威路――境界に至り線上格蘭路の端より北東に流るる河に沿ひ軍工路――租界東部境界線――黄浦江より共同租界及仏租界の点に至り――海格路と霞飛路との交叉点より法華路――　滬鉄路――鉄橋に至り蘇州河に沿ひ西蔵路橋より租界に沿ひ江西路交差点より北折して鉄道に至り――鉄路に沿ひ虹口公園、

四、右の地区内には外国人の生命財産に脅威を与ふる如き如何なる軍隊、団体、個人の外部よりの侵入を許さず、

と言ふのであって我海軍陸戦隊が受持たる区域は

五、北河南路（含まず）以東の租界即ち虹口及楊樹浦方面竝北四川路より虹口公園一帯に亘る越界地区であって西は淞滬鉄道線路を以て限界として居った

（図参照）

而して指揮系統としては

六、我軍隊は先任聯合軍指揮官の指揮を受けず唯共同動作を採るに止め、且日本人義勇隊は義勇隊指揮官の麾下を離れ我陸戦隊指揮官の麾下に入り只軍政上の区処を固有の隊長に受くるのみとした

七、尚若し日本陸戦隊受持区内に弱点を生じ其保護を必要とする場合には臨時米国海兵隊分遣隊を使用することを得と言ふ規定があった

共同防備に任ずる列国軍隊の兵力（一月二十八日現在）及受持区域等は左の如くであった（図参照）

八、

B区―上海義勇隊（軽騎隊、米隊、砲兵隊、装甲車隊　但日本隊欠）及英軍大隊の銃隊一個中隊　一,四四九名

C区―米国海兵隊第四聯隊　一,二五四名

D区―英国軍一大隊（欠一個中隊）　二,一六三名

仏租界―仏軍

また伊太利海軍陸戦隊はD区内ロビンソン路より以北蘇州河に至る地区を分担したと言ふことであるが其期日兵力等は明かでない、

共同防衛と我居留民

上海事変勃発当時に於ける在上海邦人は二万五千五百三十五人であった、然し実数は之れ以上で約三万人であらふと推定せられて居った、

上海に於ける外国人の数は近年に於て我国（内地人）を以て最大とし英国之に次ぎ露西亜、米国の順にて五十一国に達して居る、フィータム報告第二表に依れば一九三〇年昭和五年民国十九年の統計として次の如く計上して居る、

各国居留民の数

右表に於て共同租界に居住する日本人の八割は虹口地区に居住するものであり、また越界地区居留者の九割までは北部越界地区即ち北四川路一帯に居住して居る、

この方面の外国人居留民は総計に於て五千三百八十八人であるがこの中の大部分が日本人であることは言ふ迄もないことである

従って今回の共同防備計画に於て直接我軍の防備下に在りし在留邦人は約八割五分であったが、事変勃発と共に避難の為異動を生じ我受持区域外の邦人は殆んど内地若くは受持地区域内に収容せられたる状況であった