関参満発第四一二号
昭和十二年十二月四日　発

軍司令官

総長
大臣　宛
十一月二十二日　蒙疆聯合委員会設定二際シ蒙疆聯合委員会ト本職トノ間ニ別冊ノ通秘密交換公文ヲ取換ハセルニ付送付ス

当設定蒙疆聯合委員會時蒙疆聯合委員會與關東軍司令官間之秘密交換文

満文正文

　　　　中華民国二十六
成吉斯汗紀元七百三十二年十一月二十日蒙疆方面各政権因経互協議締結關於設定蒙疆聯合委員會之協定本聯合委員會茲経各政府同意關於在開各項請

　貴軍司令官予以諒解相応照會
　貴軍司令官請煩査照可也

一、鑑於此次事變貴帝國出師之根本義為關於本委員會應處理一切命令及執行應付随伴貴軍佔據之要請貴軍及日満両國之充分協力特關於貴軍司令官之内面的指導請加深甚之考慮

二、本委員會最高顧問参議顧問及委員會職員中主要者請由貴軍司令官推薦日満両國人充当之三政權内日満系顧問亦準右

三、關於本委員會應管理或統制之重要交通及重要産業應其必要委任貴軍所措定之日満各機関経營或為合弁事業如此情形時請予以方便

四、關於本委員会管下之金融事項以蒙疆銀行作為中央銀行之根本方針因關聯此項将来所発生之事項希望援助之

五、本委員會暫時希望貴帝國軍駐兵故至管理或経營之事業生財政上之餘カ時即應對於随伴貴帝國軍駐兵之経費以現金或物納之形式盡カ分担之

六、将来締結正式條約協定等時關於蒙疆地方之前記各條項限於本聯合委員會構成之政權実質上不加何等変更実行調整

　　　　中華民国二十六
成吉斯汗紀元七百三十二年十一月二十二日

蒙疆聯合委員會

關於右開各條記名各員承各該政權之正當委任連帶署名

　蒙古聯盟自治政府代表委員　卓圖巴札布
　察南自治政府代表委員　于品卿
　晋北自治政府代表委員　夏恭
関東軍司令官　植田謙吉閣下

蒙疆聯合委員会設定に際し蒙疆聯合委員会と関東軍司令官との秘密交換公文

　　　　中華民国二十六
成吉斯汗紀元七百三十二年十一月二十日蒙疆方面各政権は相互協義の上蒙疆聯合委員会設定に関する協定を締結せるに拠り本聯合委員会は爰に各政権の同意を得て左の諸件の確約に付得貴意度照会候也

一、今次事変に於ける貴帝国出師の根本義に鑑み蒙疆地方に於ける本委員会の処理すベき一切の命令及執行に関しては貴軍占拠に伴ふ軍事の要請に応ぜしむべく就ては貴軍竝日満両国より充分なる協力を仰ぎ度く特に貴軍司令官の内面的指導に関しては深甚なる配慮を仰ぎ度きこと

二、本委員会の最高顧問参議顧問及委員会職員中主たるものは貴軍司令官の推薦する日満両国の者を充当致度こと三政権内日満系顧問職員に就ても右に準ずべきこと

三、本委員会の管理若は統制すべき重要交通及重要産業に関しては必要に応じ貴軍司令官の指定する日満各機関に経営を委任し若は合弁事業を営ましむることあるべく此場合特に便宜を与へられたきこと

四、本委員会管下の金融事項に関しては蒙疆銀行をして中央銀行たらしむるを根本方針とするに付之に関聯して将来生ずべき諸事項に関し御援助を願ひ度きこと

五、本委員会は当分貴帝国軍の駐兵を希望し之が為其管理又は経営する事業に関し財政上の余力を生ずるに至れば貴帝国軍駐兵に伴ふ経費に関し現金又は物納の形式を以て努めて之を分担すること

六、将来正式条約協定等締結せらるるに際しても蒙疆地方に関する前記各条項は本聯合委具会構成の政権に関する限り実質上何等の変更なき如く調整すること

中華民国二十六年十一月二十二日
成吉斯汗紀元七百三十二年十一月二十二日

蒙疆聯合委員会

右諸条に関し下名は夫々其政権の正当の委任を承けて連署す

　蒙古聯盟自治政府代表委員　卓圖巴札布
　察南自治政府代表委員　于品卿
　晋北自治政府代表委員　夏恭
関東軍司令官　植田謙吉閣下

　中華民国二十六年十一月二十二日即成吉斯汗紀元七百三十二年十一月二十二日附貴聯合委員会が夫々各政権の正当なる委任を承けたる代表委員の連署せる書翰を以て照会に係る諸件了承候

　当方の支障なき限りに於て協力することと致度
　右及回答得貴意候也

昭和十二年十一月二十五日

関東軍司令官　植田謙吉

　蒙疆聯合委員会　御中

　蒙古聯盟自治政府代表委員　卓圖巴札布　殿
　察南自治政府代表委員　于品卿　殿
　晋北自治政府代表委員　夏恭　殿